Circuito Portugal, Andalucía y Capitales Mediterráneas 13 días desde Barcelona

PEPE TOURS

Circuito Portugal, Andalucía y Capitales Mediterráneas 13 días desde Barcelona

PEPE TOURS

Ciudad de salida del tour - Tour Departure City

Ciudad de SALIDA

ESPAÑA, Barcelona

Ciudad de Regreso - Returnig City

Ciudad de REGRESO

ESPAÑA, Barcelona

Número de dias del tour - Number of days of the tour

Número de DÍAS

13

Punto de Encuentro - Meeting Point

Punto de ENCUENTRO

Barcelona

Tour frecuency

FRECUENCIA

Martes

euro

PRECIO en Euros

1.810,00 

ANDALUCIA Y PORTUGAL – 13 DÍAS

Tour a Portugal, Andalucía y Barcelona de 13 días desde Barcelona

Otra opción dentro de los Paquetes a España, que además incluye Portugal. Gran tour por la Península Ibérica para visitar Portugal, Andalucía y más tarde viajando por la Costa Mediterránea para conocer Valencia y Barcelona. Un fascinante tour recorriendo ciudades históricas y de gran valor cultural. Visitar España y Portugal a su alcance.

Días de salida del tour

Salidas: Martes

Normalmente, este tour opera durante todos los meses del año. Para ver las fechas de salida del tour, pulse en el siguiente link: «FECHAS DEL TOUR»

El Circuito Portugal, Andalucía y Capitales Mediterráneas 13 días desde Barcelona incluye:

El paquete por España y Portugal incluye

Transporte en autocar moderno con aire acondicionado / Guía acompañante de habla hispana durante el recorrido / Tren AVE Barcelona – Madrid / Visita con guía local en Lisboa, Córdoba, Sevilla, Granada (Alhambra y Jardines Generalife) y Barcelona / Alojamiento en hoteles de clase superior / Desayuno buffet diario (excepto Madrid) / 1 almuerzo / 4 cenas / Tasas turísticas de hoteles en España y Portugal / Seguro turístico.

Detalles de precios

PRECIOS POR PERSONA EN EUROS (TEMPORADA 2024 - 2025)
EN HABITACIÓN DOBLEdesde 1810 €
EN HABITACIÓN SINGLEdesde 2415 €

Día 1. (Martes) BARCELONA – MADRID (tren)

Presentación en la estación de Barcelona “Sants”, salida en tren de alta velocidad con destino a Madrid. Agradable y breve trayecto con el confort y velocidad de este tren AVE. Llegada a la estación de Atocha. Traslado por su cuenta al hotel. Día libre a su disposición para descubrir Madrid, capital diplomática, centro económico y ciudad más poblada de España, donde se asienta el gobierno y reside la monarquía española. Recomendamos dar un paseo por el cortesano Madrid de los Austrias con sus edificios renacentistas y barrocos en la Puerta del Sol, Plaza Mayor y Plaza de la Villa, continuar por el Palacio Real situado en la elegante Plaza de Oriente, conocer la Fuente de Cibeles, Fuente de Neptuno, la Puerta de Alcalá, la Gran Vía o el Paseo de la Castellana. También podrá, opcionalmente, visitar la cercana ciudad imperial de Toledo, declarada Patrimonio de la Humanidad. Alojamiento en el hotel.

Día 2. (Miércoles) MADRID – TRUJILLO – LISBOA

Salida desde Madrid hacia la Región de Extremadura en el oeste de España. Llegada a Trujillo, cuna de personajes ilustres vinculados al descubrimiento de América (Francisco de Pizarro, descubridor del Perú y Francisco de Orellana). Disfrutarás de tiempo libre para conocer su monumental Plaza Mayor, centro de la vida social y comercial de la ciudad. Alrededor de la plaza encontrarás edificios religiosos (las iglesias de San Francisco, Santa Clara o San Martín), mansiones renacentistas (Palacio del Marqués de Piedras Albas, Palacio de los Duques de San Carlos o el Palacio de los Marqueses de la Conquista) y también la estatua de bronce de Pizarro a caballo. Recomendamos probar la gastronomía local derivada del cerdo ibérico, así como recetas de origen pastoral o sopas frías tradicionales como el gazpacho y el ajoblanco. Continuamos nuestra ruta ahora en suelo portugués viajando entre hermosos paisajes de la Región de Alentejo. Cruzando el estuario del río Tajo por el impresionante puente 25 de Abril llegaremos a Lisboa, la capital y ciudad más grande de Portugal. Llegada al hotel y alojamiento. Por la noche, opcionalmente,  recomendamos asistir a un espectáculo de Fado (folklore típico portugués).

Día 3. (Jueves)  LISBOA

Desayuno en el hotel. Disfrutamos de un día completo para explorar cada rincón de Lisboa. Comenzaremos el día con una visita guiada por Lisboa. A través de los barrios tradicionales de Lisboa, llegaremos al distrito de Belem, en la orilla norte del estuario del río Tajo, el lugar de nacimiento de muchos grandes navegantes portugueses que zarparon los océanos en el siglo XV para explorar y comerciar con la India y el Oriente. Veremos el Monumento de los Descubrimientos (Padrão dos Descobrimentos), un monumento que celebra la Era de los Descubrimientos portugueses, veremos la Torre de Belem, una fortificación defensiva medieval y un destacado ejemplo del estilo portugués manuelino. Finalmente veremos el hermoso Monasterio de los Jerónimos de estilo gótico, el lugar de descanso de Vasco da Gama, y declarado como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO junto con la cercana Torre de Belén. Disfrutará de tiempo libre para explorar Lisboa a su aire, descubrir los rincones nostálgicos del Barrio de Alfama, la ciudad antigua agrupada junto a su castillo con sus viejos edificios y estrechas y retorcidas «ruas» llenas de color, que albergan «tabernas» tradicionales donde la música fado suena como un pasado perdido. Opcionalmente, puede hacer una excursión en autobús para visitar Sintra, Patrimonio Mundial de la UNESCO, junto con Cabo da Roca y admirar Cascais y Estoril. Alojamiento en el hotel.

Día 4. (Viernes)  LISBOA – FATIMA LISBOA

Después del desayuno en el hotel salida en dirección norte hacía Fátima. Excursión de día completo para conocer este importante centro sagrado de la fe cristiana, conocido mundialmente por su Santuario, un lugar de peregrinación cristiana desde principios del siglo XX. Tiempo libre a su disposición para visitar el Santuario de Nuestra Señora de Fátima: la impresionante Basílica de Nuestra Señora del Rosario, la Capilla de las Apariciones, el corazón del santuario y el lugar donde, según la Iglesia Católica, tres niños visionarios Lucía, Francisco y Jacinta Marto recibieron varias apariciones y mensajes celestiales de la Santísima Virgen María, Madre de Dios. Podrá visitar las tumbas de los tres pequeños pastores, la preciosa estatua de Nuestra Señora de Fátima, el gran roble, y también el monumento dedicado a los tres pastorcitos de Fátima. Al final del día volveremos a Lisboa pasando por la colorida región agrícola. Llegada y alojamiento en el hotel.

Día 5. (Sábado)  LISBOA – CACERES – SEVILLA

Nuestro último desayuno en Portugal. Salida hacia España atravesando hermosas llanuras verdes que se extienden hasta donde alcanza la vista, salpicadas de alcornoques y olivos que resisten el tiempo. De vuelta en España, disfrutamos de los hermosos paisajes de la Región de Extremadura, extensas superficies de encinas y alcornoques conocidas como «dehesas» y donde los cerdos ibéricos andan libremente en busca de bellotas. Llegada a Cáceres, una ciudad medieval mágica, capital de provincia, en el oeste de España. Tiempo libre para pasear por el casco antiguo con sus murallas y torres de vigilancia y su conocido barrio medieval, considerado Patrimonio de la Humanidad. Le recomendamos que siga los senderos estrechos que lo transportarán a otro siglo y lo cautivará con su antiguo encanto. Descubrirá la plaza principal de Cáceres: la Plaza Mayor y la Torre Bujaco, conocida localmente como la Torre del Reloj, el Arco de la Estrella, que es una de las cinco puertas de acceso de Cáceres, el hermoso Palacio de los Golfines … Posteriormente salida por la Autovía de la Plata hacia Andalucía, una región con un gran patrimonio de un pasado esplendoroso, para llegar a Sevilla, la capital de Andalucía. Cena y alojamiento en el hotel.

Día 6. (Domingo) SEVILLA

Después del desayuno haremos una visita monumental y panorámica de Sevilla. Visitará desde fuera la Catedral de Sevilla, la segunda más grande del mundo católico después de San Pedro en Roma y su famosa Giralda, el antiguo minarete de la mezquita árabe, luego paseará por los barrios populares de Santa Cruz, escenario natural de «Carmen» así como donde desarrolló el mito de «Don Juan» y también Triana, con un profundo sabor popular y cuna de toreros y artistas. Almuerzo incluido en un restaurante local. Después, disfrutarán de tiempo libre para descubrir diferentes perspectivas y sabores específicos de esta ciudad activa llena de luz. ¿Qué les parece un paseo en barco por el río Guadalquivir para disfrutar de las vistas panorámicas que existen desde el bote? A continuación, podrán pasear por las orillas del Río Guadalquivir, el «gran rey de Andalucía» como lo llamó el poeta Luis de Góngora y Argote. Alojamiento en el hotel. Por la noche, opcionalmente podrán disfrutar de un espectáculo de flamenco.

Día 7. (Lunes) SEVILLA – CORDOBA

Desayuno en el hotel. Salida hacia Córdoba, antigua capital del Califato musulmán de Córdoba, con su impresionante patrimonio cultural y monumental. Acompañados por un experto guía local, visitaremos los lugares más destacados de Córdoba: las estrechas y sinuosas calles del Barrio Judío, la sinagoga y la fantástica Gran Mezquita de Córdoba, una de las obras de arquitectura islámica más grandes del mundo, que aún se conserva desde la época en la que los musulmanes gobernaron Al-Ándalus, que relajará nuestra mente y espíritu. Tiempo libre a su disposición para pasear por el centro histórico de Córdoba, con sus calles medievales o visitar el Palacio Real «Alcázar de los Reyes Cristianos» y sus hermosos jardines. Cena y alojamiento en el hotel.

Día 8. (Martes) CORDOBA – RONDA – COSTA DEL SOL

Tras el desayuno viajamos por la ruta de los Pueblos Blancos hasta Ronda, una del las ciudades mas bellas de Andalucia. Tiempo libre en el casco historico donde tendremos la posibilidad de ver el Puente Nuevo y La Alameda de San Carlos que nos ofrecera unas magnificas vistas panoramicas de las Sierras de Ronda, Casa de San Juan Bosco. Salida hacia la Costa del Sol. Llegada al hotel y tarde libre. Cena y alojamiento.

Día 9. (Miércoles) COSTA DEL SOL – GRANADA

Desayuno. Salida hacia Granada y su increíble y asombroso entorno monumental, último baluarte del Reino Nazarí de Granada hasta 1492. Visita del mundialmente famoso conjunto de la Alhambra con su imponente fortaleza Alcazaba, el Palacio de Carlos V y los Jardines del Generalife, fuentes, jardines, patios que con sus vistas y sonidos han inspirado a autores como Washington Irving en sus “Cuentos de la Alhambra”. Resto de la tarde libre en la que recomendamos dar un paseo por la zona monumental de Granada, paseando por los orígenes de esta ciudad que aún conserva toda la magia de su pasado árabe. Hay algunos lugares imperdibles: la Capilla Real de Granada, el lugar elegido por los Reyes Católicos para su último descanso, la Catedral, con su impresionante fachada de estilo barroco español y también la Alcaiceria, el antiguo mercado de la seda en la epoca nazarí, un entramado de callejuelas repletas de tiendas de artesanía granadina. Cena y alojamiento en el hotel. Por la noche, opcionalmente, podrán disfrutar de un espectáculo de Zambra Gitana en el barrio del Sacromonte.

Día 10. (Jueves) GRANADA – VALENCIA

Después del desayuno en el hotel salida hacia la Costa Mediterránea. Vía Murcia, capital del fértil jardín del Río Segura, continuamos hacia el norte vía Alicante, la segunda ciudad más grande de la Región de Valencia. Llegada a Valencia, una ciudad vibrante y cosmopolita, una de las joyas de la Costa Mediterránea, que combina armoniosamente los restos de su pasado más lejano, con los edificios más innovadores y vanguardistas del nuevo milenio. El símbolo de Valencia es el moderno Complejo Arquitectónico de la Ciudad de las Artes y las Ciencias integrado por seis elementos: Hemisférico, Umbracle, Museo de Ciencias, Oceanográfico, Palau de les Arts y Ágora. Llegada al hotel y alojamiento. Le recomendamos dar un paseo nocturno para disfrutar de la impresionante arquitectura vanguardista de la Ciudad de las Artes y las Ciencias bajo la iluminación ornamental nocturna. Y, por supuesto, deben probar la paella valenciana, referente mundial de la gastronomía española en uno de los restaurantes locales.

Día 11. (Viernes) VALENCIA – BARCELONA

Desayuno en el hotel. Mañana libre a su disposición para descubrir el hermoso casco antiguo de Valencia con los edificios más destacados: la catedral gótica de Valencia y el famoso campanario Micalet, la Plaza de la Virgen María, el ayuntamiento y la oficina de correos de Valencia: 2 edificios impresionantes, el edificio de La Lonja de Seda declarado Patrimonio Mundial, el Mercado Central de Valencia o las Torres de Serranos y de Quart … Saldremos hacia el norte a lo largo de la Costa Mediterránea hasta Cataluña, pasando por Tarragona, la antigua ciudad romana de Tarraco. Llegada a Barcelona, principal ciudad de la costa mediterránea española, ciudad natal del famoso arquitecto Gaudí, símbolo del modernismo catalán. Alojamiento en el hotel.

Día 12. (Sábado) BARCELONA

Despertamos en Barcelona. Después del desayuno, nos subimos al autobús para visitar Barcelona con un guía local, descubriendo sus principales avenidas decoradas con impresionantes edificios modernistas de Antoni Gaudí. Haremos una breve parada para ver la impotente Gran Basílica de la Sagrada Familia de Gaudí desde fuera, una creación única que se ha convertido en el símbolo más universal de Barcelona. Nuestro próximo destino es Montjuic y el Anillo Olímpico, un legado de los Juegos Olímpicos de 1992 que tuvieron lugar en Barcelona. El recorrido por la ciudad de Barcelona termina con un paseo por el centro histórico de la ciudad para visitar el barrio gótico de Barcelona que data de la Edad Media. A partir de este momento disponen de tiempo libre para explorar a fondo lo que no pudieron ver anteriormente. Le recomendamos reservar con tiempo sus entradas para ver la Sagrada Familia por dentro si es de su interés, o si en cambio prefieren ver otras partes del Barrio Gótico, existen muchas opciones: visitar la Catedral de Barcelona, la Plaça del Pi (Plaza del Pino), la Plaza Real o pasear por la famosa Rambla de los Capuchinos, una calle emblemática y visita obligada para cualquier turista en Barcelona. Alojamiento en Barcelona.

Día 13. (Domingo) BARCELONA

Desayuno en el hotel y fin de los servicios. Podrá ampliar su estancia en España o participar en algún viaje a Marruecos o paquete por Europa.

Resumen

  • Ciudad de salida: ESPAÑA, Barcelona
  • Ciudad de regreso: ESPAÑA, Barcelona
  • Ciudades por donde pasa el tour: Barcelona, Caceres, Cascais, Costa del Sol, Córdoba, Estoril, Fatima, Granada, Lisboa, Madrid, Marbella, Ronda, Sevilla, Sintra, Trujillo, Valencia
  • Paises por donde pasa el tour: ESPAÑA, PORTUGAL
  • Nº de días del tour: 13
  • Dia de salida del tour: Martes. Consultar salidas disponibles en el siguiente link o enlace: "FECHAS DEL TOUR".
  • Precio: desde 1810 €
  • Código del Tour: 26168-130M00000-02-BCNBCN-EG

Observaciones

Excepcionalmente, se podría alterar y modificar el itinerario así como el orden de las excursiones por razones organizativas. Dependiendo de la disponibilidad hotelera o en caso de reservas de última hora, se podrá sustituir los hoteles previstos por otros de igual categoría. Consultar listado de hoteles previstos haciendo click en Hoteles previstos. Durante el trayecto en tren Barcelona a Madrid y durante la estancia en Madrid, no hay servicio de guía acompañante.

Otros viajes y tours que pueden interesarle

Andalucía, Desierto de Marruecos y Portugal 14 días
Andalucía, Desierto de Marruecos, Portugal y Galicia
Circuito – Tour a Cantabria desde Madrid – España
Circuito – Tour por Andalucia y Portugal
Circuito – Tour por Barcelona, Valencia y Andalucía
Circuito – Tour por Cantabria 5 dias desde Madrid
Circuito – Tour por Cantabria y Galicia desde Madrid
Circuito – Tour por Galicia y las Rias Baixas
Circuito – Tour por Valencia y Andalucia
Circuito – Tour por Valencia, Andalucia y Portugal
Circuito -Tour por Andalucia, Valencia y Barcelona
Circuito a Andalucía, Portugal y Galicia 9 días
Circuito a Galicia, Portugal y Andalucía 14 días
Circuito Andalucía con Costa Mediterranea
Circuito por el Norte de España y Portugal
Circuito por el Norte de España, Portugal y Andalucía 16 días desde Madrid
Circuito por Galicia y Norte de Portugal desde Madrid
Circuito por Portugal y el Norte de España 8 días desde Madrid
Circuito Tour a Portugal, Andalucía y Marruecos
Combinado Madrid y Costa Cantábrica 9 días desde Madrid
Escapada a Barcelona y Valencia 4 días desde Madrid
Escapada Andalucía – Córdoba & Sevilla 3 días desde Madrid
Gran Tour a Portugal 8 días desde Madrid – España
Gran tour por el Desierto de Marruecos 11 días desde Madrid
Gran viaje de Marruecos 9 días desde Madrid
Joyas de España, Portugal y sur de Francia 17 días desde Madrid
Joyas del Norte de Marruecos 5 días desde Madrid
Las ciudades más bonitas de Marruecos 7 días desde Madrid
Norte de España y lo mejor de Portugal 12 días desde Madrid
Norte Imperial de Marruecos 7 días desde Madrid
Paquete a Andalucía y Portugal 7 días desde Madrid
Paquete a Andalucía, Portugal, Costa Cantábrica y Barcelona
Paquete a Madrid 3 días
Paquete a Portugal y Andalucía
Paquete Turístico a Andalucía y Marruecos de 10 dias
Portugal, Andalucía y la Costa Mediterránea 16 días desde Madrid
Portugal: Lisboa y Fátima desde Madrid – España
Portugal: Lisboa y Oporto desde España
Tour a Portugal: Lisboa y Oporto desde España
Tour al Sur y Centro de Portugal con Algarve 6 días
Tour por Andalucía 2 días Sevilla y Córdoba
Tour por Galicia y Portugal 10 días desde Madrid
Tour por Madrid, Galicia, Portugal y Andalucía 13 días desde Madrid
Tour por Portugal, Andalucía y Marruecos 16 días desde Madrid
Viaje a Andalucia Expres 3 dias
Viaje a Andalucía y Desierto de Marruecos 12 días
Viaje a Andalucía y Marruecos 10 dias desde Madrid
Viaje a Andalucía, Barcelona, Norte de España y Portugal
Viaje a Andalucía, Marruecos, Portugal y Norte de España
Viaje a Andalucía, Portugal, Costa Cantabrica y Barcelona
Viaje a Andalucia, Sur de España y Marruecos 12 días desde Madrid
Viaje a Barcelona, Andalucía y Desierto de Marruecos
Viaje a Galicia y Portugal desde Madrid – España
Viaje a La Alhambra de Granada desde Madrid
Viaje a la Costa Cantábrica, Aquitania y Lourdes 7 días desde Madrid
Viaje a la Costa Cantábrica, Aquitania, Lourdes, Andorra y Barcelona 10 días desde Madrid
Viaje a la Costa Cantabrica, Barcelona y Andalucía
Viaje a la Costa Mediterránea con Andalucía y Portugal
Viaje a Lisboa desde Madrid
Viaje a Marruecos con Rabat, Meknes y Fez 5 días desde Madrid
Viaje a Marruecos de 6 días desde Madrid – España
Viaje a Portugal 6 días desde Madrid
Viaje a Portugal con Andalucía y Marruecos
Viaje a Portugal, Andalucía y Capitales Mediterráneas
Viaje a Portugal, Andalucía, Barcelona y Costa Norte
Viaje a Portugal, Costa Cantabrica, Barcelona y Andalucía
Viaje a Portugal, Norte de España y Costa Mediterránea
Viaje a Portugal: Lisboa y Fátima desde Madrid
Viaje a Valencia y Barcelona 4 días desde Madrid
Viaje al Desierto de Marruecos 7 días desde Madrid
Viaje al Norte de España y Portugal desde Madrid
Viaje al Norte de Marruecos 5 días desde Madrid
Viaje al Norte de Portugal y el Norte de España 6 días desde Madrid
Viaje al Sur de España 6 días desde Madrid – sábados
Viaje al Sur de España, Portugal y Costa Cantábrica
Viaje Andalucia y Costa del Sol 7 días desde Madrid
Visita de Madrid, Galicia y Portugal 10 días desde Madrid
Circuito – Tour a Andalucia 5 dias saliendo de Barcelona
Circuito – Tour a Valencia, Andalucia y Portugal
Circuito – Tour por Andalucia de 6 dias desde Barcelona
Circuito – Tour por Andalucia de 7 dias desde Barcelona
Circuito – Tour por la Costa Cantabrica desde Barcelona
Circuito -Tour a Andalucia Valencia y Barcelona
Circuito por el Norte de España y Portugal 12 días desde Barcelona
Circuito por el Norte de España y Portugal desde Barcelona
Circuito por el Norte de España, Portugal y Andalucía 16 días desde Barcelona
Circuito por el Norte de Portugal, Cantabria y Barcelona
Circuito por Galicia, Portugal y Andalucía 15 días
Circuito por Portugal y el Norte de España 9 días desde Barcelona
Circuito Portugal, Andalucía y Capitales Mediterráneas 13 días desde Barcelona
Circuito Tour a Barcelona, Valencia y Andalucía
Gran tour a Portugal con Andalucía y Marruecos desde Barcelona
Gran Tour a Portugal, Andalucía y Marruecos 23 días desde Barcelona
Gran tour de Marruecos 9 días desde Barcelona
Gran Tour de Portugal 9 días desde Barcelona – España
Gran tour por el Desierto de Marruecos 11 días desde Barcelona
Joyas del Norte de Marruecos 5 días desde Barcelona
Madrid con Andalucia 9 días desde Barcelona
Norte de España y lo mejor de Portugal 13 días de Barcelona hasta Madrid
Norte Imperial de Marruecos 7 días desde Barcelona
Paquete a Portugal y Andalucía desde Barcelona
Paquete al Sur de España y Marruecos 11 días desde Barcelona
Paquete de Viaje a Portugal, Andalucía y Marruecos desde Barcelona
Portugal: Lisboa y Oporto 8 días desde España
Tour a Marruecos con Rabat, Meknes y Fez 5 días desde Barcelona España
Tour a Marruecos de 6 días desde Barcelona España
Tour a Portugal: Lisboa y Oporto desde Barcelona – España
Tour por el Norte de Marruecos 5 días desde Barcelona
Tour por la Costa Cantábrica 10 días de Barcelona hasta Madrid
Tour por las ciudades más bonitas de Marruecos 7 días desde Barcelona
Viaje a Andalucía y la Costa Mediterránea 10 días desde Barcelona
Viaje a Andalucía, Portugal y Costa Cantábrica
Viaje a Andalucía, Portugal, Norte de España y Barcelona
Viaje a Galicia y Portugal 11 días desde Barcelona
Viaje a La Alhambra de Granada desde Barcelona
Viaje a Lisboa desde Barcelona
Viaje a Madrid, Andalucía y Portugal 12 días desde Barcelona
Viaje a Portugal 6 días desde Barcelona
Viaje a Portugal con Algarve 7 días desde Barcelona – España
Viaje a Portugal y Andalucía desde Barcelona
Viaje a Portugal, Andalucía y Capitales Mediterráneas desde Barcelona
Viaje a Portugal, Andalucía y Marruecos
Viaje a Portugal: Lisboa y Fátima desde Barcelona
Viaje a Portugal: Lisboa y Oporto desde Barcelona – España
Viaje a Valencia, Andalucía y Marruecos
Viaje al Desierto de Marruecos 7 días desde Barcelona
Viaje al Sur de España, Andalucía y Marruecos 13 días desde Barcelona
Visita privada a La Alhambra de Granada desde Barcelona
Visitar Barcelona en 3 días desde Barcelona
Scroll al inicio